Skurriles aus Kanada Nr.85

von Bernadette Calonego
Skurriles aus Kanada Nr.85 , Bernadette Calonego, KanadaSpezialist

Text und Foto Bernadette Calonego

Als ich Kanadierin wurde, erhielt ich ein Dokument bei der Neubürgerfeier und später einen Pass. Doch was passiert, wenn ich von einer kanadischen Provinz in die andere ziehe? In meiner ersten Heimat Schweiz geht man zur Gemeindeverwaltung und meldet sich dort offiziell an. In Kanada gibt es das nicht.

Ich lebe jetzt in Neufundland, aber was macht mich offiziell eine Bürgerin der Provinz Neufundland und Labrador?

So prosaisch es klingt: Es ist die Karte der Krankenversicherung, die in Kanada kostenlos ist. Die wird nämlich von den Provinzbehörden ausgestellt. Wenn man die erhalten hat, ist man erst richtig angekommen.

Doch bin ich jetzt wirklich ein Newfie? Als ich in meinem Dorf scherzhaft ankündigte, ich sei jetzt offiziell Neufundländerin, korrigierte mich der Bruder meines Fischers: „Not born and bred. Nicht hier geboren und aufgewachsen.“

Natürlich verrät mein Akzent allen Einheimischen, dass ich von anderswo herkomme. Ich werde nie wie sie sprechen. Und ich verhalte mich auch anders. Die Neufundländer haben einen Ausdruck für Leute wie mich: Ich bin eine CFA, eine „Come From Away“.

Aber ich habe mir vorgenommen, wenn Einheimische mich jemals als das bezeichnen, werde ich antworten: „Stimmt, ich bin eine CFA, genau wie eure Vorfahren vor vierhundert Jahren.“

Ähnliche Artikel & Themen

Kommentar verfassen

[script_45]

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.

Privacy Policy